ФОНД ГРАЖДАНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА, КУЛЬТУРНОГО И ДУХОВНОГО НАСЛЕДИЯ
CIVIL COLLABORATION, CULTURAL AND SPIRITUAL HERITAGE FOUNDATION

Эксклюзивный экземпляр книги вручен президенту России В.В. Путину

Во время официального визита в Венгерскую Республику президента Российской Федерации В.В. Путина (28.02-01.03.2006 г.) ему был преподнесен эксклюзивный экземпляр книги «Великая княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба Память» супругой премьер-министра Венгрии г-жой Кларой Добрев. Титульный лист книги содержит надпись: «Книжный экземпляр № 1. Отпечатан в Венгрии специально для президента Российской Федерации В.В. Путина».

В Будапеште состоялась презентация книги о судьбе Великой Княгини Александры Павловны

«Великая Княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба. Память» — так называется новая книга, презентация которой прошла в среду в венгерской столице. Автор красочного издания — проживающий в Венгрии российский журналист Олег Воловик в увлекательной форме рассказывает о трагичной судьбе, выпавшей на долю Великой Княгини Александры Павловны Романовой, старшей дочери российского императора Павла 1, ставшей супругой правителя Венгрии Йожефа Габсбурга. Историческая монография насыщена описанием волнующих событий давно минувших дней, обилием уникальных архивных материалов и документов, многие из которых публикуются на русском языкев первые. На презентации книги присутствовали представители династий Романовых и Габсбургов, Русской Православной и Венгерской Католической Церквей, общественных организаций и фондов Венгрии. В предисловии к изданию помещено приветствие Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия П. Он выразил уверенность в том, что христианские принципы любви и взаимопонимания, издревле заложенные в основу отношений между Венгрией и Россией, будут продолжаться и крепнуть, останутся платформой единства народов двух наших стран. Внезапная смерть прервала в 1801 году жизнь Великой Княгини, но не сумела остановить ее благотворное влияние на всех, кто любил эту женщину, писали историки. Александра Павловна часто бывала в местечке Урем, лежащем близ Будапешта, и завещала похоронить себя на местном кладбище, где в 1803 году была установлена часовня. Храм в Уреме в минувшие десятилетия пришел в упадок и неоднократно подвергался разграблению. По этой причине было принято решение перенести останки Великой Княгини в усыпальницу Габсбургов в Будайской  крепости в Будапеште. В прошлом году завершилась фундаментальная реконструкция уремского храма, и останки Великой Княгини были доставлены на историческое место упокоения.

В Венгрии вышла в свет монография Олега Воловика на русском языке «Великая княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба. Память», открывающая серию изданий «Российские корни в Европе». Это уникальное издание представляет собой объемный фолиант, в котором содержится свыше одной тысячи великолепных иллюстраций, портретов, старинных гравюр и документов, многие из которых публикуются впервые. Книга посвящена старшей дочери государя императора Павла I - великой княгине Александре Павловне, выданной в 1799 году замуж за правителя Венгрии Иосифа Габсбурга, скончавшейся в возрасте 17 лет и похороненной в 1803 году недалеко от Будапешта в городе Урем.

Medialight

На презентацию книги «Великая княгиня Александра Павловна», изданной в венгерской столице на русском языке, 29 ноября 2005 г. прибыл в Будапешт рейсом из Копенгагена потомок императора Николая I Его Высочество князь Димитрий Романович Романов с супругой - Ее Высочеством г-жой Доррит Ревентлоу. В будапештском аэропорту Ферихедь их встречали настоятель прихода Сергия Радонежского Русской Православной Церкви Московского Патриархата протоиерей Иоанн Кадар, настоятель храма – усыпальницы великой княгини Александры Павловны священник Николай Ким, президент Фонда Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия, автор книги Олег Е. Воловик, представители общественности. По прибытии в Будапешт князь Димитрий Романович Романов дал интервью корреспонденту венгерского радио Валерию Ткаченко. В тот же день, Фондом Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия в честь высоких гостей был дан торжественный ужин. 

History Magazine 

В Будапеште состоялась презентация книги «Великая княгиня Александра Павловна.. Семья. Жизнь. Судьба. Память». Автор книги – российский соотечественник, президент венгерского Фонда Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия, журналист Олег Воловик, проживающий в Будапеште. Это уже вторая, значительно расширенная книга об Александре Павловне. Ранее в Санкт-Петербургском издательстве «Алетейя» вышла в свет книга О. Воловика «Александра», которую можно увидеть сегодня на полках многих библиотек ведущих университетов Великобритании, США, ряда стран Европы.

Европресс

В Академии Наук Венгрии 30 ноября 2005 г. состоялась презентация книги президента венгерского Фонда Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия О. Воловика «Великая княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба. Память». Перед началом презентации, Его высочество князя Димитрия Романовича Романова с супругой – Ее высочеством г-жой Доррит Ревентлоу, Его высочество эрцгерцога Михаила фон Габсбурга – Лотарингского с супругой – Ее высочеством венгерской королевской герцогиней Кристиной фон Габсбург и автора книги Олега Воловика принял кардинал, примас Венгрии, архиепископ Эстергомский и Будапештский, Президент Конференции католических епископов Венгрии Др. Эрде Петер. Ему был вручен именной эксклюзивный экземпляр книги. Затем, в том же составе представители династий Габсбургов, Романовых и автор книги были приняты Президентом Венгерской Академии Наук – господином Сильвестером Визи, которому также передана в дар эксклюзивная книга. На обоих встречах присутствовали представители ряда СМИ.

На презентации присутствовали специальный посол Венгерской Республики в ЕС, Президент Венгерского Красного Креста – Его высочество герцог Георг фон Габсбург (Hungarian special ambassador) с супругой – Ее высочеством принцессой Эиликой Ольденбургской (Duchess Eilika von Oldenburg), Его высочество князь Димитрий Романович Романов с супругой – Ее высочеством г-жой Доррит Ревентлоу, Его высочество эрцгерцог Михаил фон Габсбург – Лотарингский с супругой – Ее высочеством венгерской королевской герцогиней Кристиной фон Габсбург, государственный секретарь Министерства Культурного наследия Венгрии г-н Гуяш Кальман, президент Христианско-Демократической Партии Венгрии господин Шемьен Жолт, советник посольства Российской Федерации в Венгерской Республике – г-н Юрий Монич, руководитель консульского отдела посольства Российской Федерации в Венгерской Республики г-н Владимир Михеев, первый секретарь посольства Российской Федерации в Венгерской Республике г-н Андрей Нерозин, президент венгерского Эксимбанка  - господин Боднар Золтан, вице-президент Эксимбанка – господин Егени Аттила, другие высокие гости – представители ряда государственных и общественных организаций, различных религиозных конфессий, мэрии Будапешта, политики, деятели культуры, владельцы и руководители фирм и компаний, представители российских, австрийский и венгерских средств массовой информации – всего более 150 человек. Открыл презентацию атташе по культуре посольства Российской Федерации в Венгерской Республике, директор Российского Культурного Центра в Будапеште – г-н Валерий Платонов.

На презентации выступили – Его высочество эрцгерцог Михаил фон Габсбург – Лотарингский, Его высочество князь Димитрий Романович Романов, представитель Русской Православной Церкви Московского Патриархата протоиерей Сергий Конобас и автор книги – президент Фонда Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия – Олег Е. Воловик. Спонсорам издания – президенту  компании «Interline Kft» - г-ну Юхасу Беле, президенту компании «HRC Kft» - г-ну Хорвату Ласло, президенту компании MSM – Medical System Management S.A. – господину Дмитрию Балалыкину и духовнику проекта – протоиерею Сергию Конобасу от имени Дома Габсбургов были вручены памятные благодарственные грамоты и медали с барельефом Иосифа Габсбурга – правителя Венгрии, супруга великой княгини Александры Павловны.
По завершении торжественной части участники презентации были приглашены на ужин с двухчасовой обзорной прогулкой по Дунаю, который состоялся на борту речного судна «Монархия». В честь и в память великой княгини Александры Павловны был устроен праздничный салют.

Interpressfact

Panoráma

Hány Romanov szeretne cár lenni?

2005. december 8. 13:31

Egy könyvbemutató és egy történelmi játék után kiderül.

Európa jelenkori történelmében sem ritka, hogy visszatér hazájába az egykori uralkodóház elűzött tagja, hogy modern politikai szerepet vállaljon. A bolgár cár például négy évig volt miniszterelnök, most pedig az egyik kormányzó párt vezetője, nyilván annak idején nem erről álmodott, de a királyságot már nem akarja visszaállítani. Vajon a bolgár cárral is rokonságban álló Romanovok visszavágynak-e az orosz hatalomba? A válaszhoz egy kis történelmi kitérő után juthatunk el. Érdemes kivárni!

ROMANOVOK
A győztesek nagyon szeretnek ünnepelni. Most vasárnap például Párizsban ujjongtak egy 200 évvel ezelőtti hadisiker emléknapján. Bonaparte Napóleon, aki 1805-ben már császárként indult meghódítani egész Európát, sorra verte az ellene alakított koalíciókat. A franciák történelmük legnagyobb győzelmeként tartják számon az austerlitzi csatát, amelyben Napóleon seregei legyőzték az orosz cár és az osztrák császár közös hadait. A 200 évvel ezelőtti ütközetről a "túloldalon" is megemlékeztek. Szelidített és minden bizonnyal hiteles történelmi játékkal. A morvaországi Brno-hoz közeli kisvárosban, Szlavkovban - egykoron ez volt Austerlitz - pénzt és energiát nem kímélve több ezer önkéntes játszotta el a nagy csatát, több tízezer fagyoskodó, de élményért fizető vendég előtt.
Minden igazi volt: az ágyúk, a puskák, a durrogások és messziről igazi katonának látszottak a szemüveges karórás hagyományőrzők is. A képíró haditudósító is az igazat, csakis az igazat és a teljes igazságot örökítette meg: Napóleon legyőzte a 200 évvel ezelőtti osztrák-orosz koalíciót. A koalíciót, amelynek alapját éppen Magyarországon vetették meg a kor szokásai szerint egy politikai házassággal. Alexandra Pavlovna nagyhercegnőt, I. Pál cár leányát férjhez adták Habsburg József főherceghez, Magyarország máig tisztelt országépítő nádorához. A Romanovok és Habsburgok ezzel a friggyel szentesítették politikai szövetségüket. Az igaz történethez tartozik, hogy az érdekházasságból igazi nagy szerelem lett. Az orosz nagyhercegnőről följegyezték, hogy nemcsak a kor legnagyobb művészeit - Haydn-t, Beethoven-t - hozta el Budára, de ő kezdeményezte Pest építését, bővítését, sőt a piros-fehér-zöld magyar trikolór színösszeállítását is részben neki tulajdonítják.

A fenséges házaspár az igazán meghitt pillanatokat az ürömi vagy alcsútdobozi pihenő birtokon élte meg. A nagyhercegnő nagyon fiatalon halt meg. A magára maradt József nádor 17 évig gyászolta, addig nem nősült újra. A Romanov nagyhercegnőt a Szent Alexandra vértanú császárné nevét viselő ürömi sírkápolnában helyezték végső nyugalomra. 1801-től másfél évszázadon át békében nyugodott, aztán a kápolnát és a sírhelyet szétdúlták. A nagyhercegnő földi maradványait a rokon Habsburgok budai várbeli családi kriptájába szállították. Tavaly szeptemberben állították helyre a kegyhelyet. A hercegnő visszatérhetett Ürömre. Az újratemetés, a kápolna újraszentelése a két történelmi család, a Habsburgok és a Romanovok érdeme, amiben méltán osztozhattak az ürömiek is. A szertartáson részt vett több egyházi méltóság és világi vezető. Az Alexandra Pavlovna történetet mondja el egy most megjelent gyönyörű könyv, Oleg Volovik műve. Az orosz-magyar közös kötetet a Magyar Tudományos Akadémián mutatták be. Abban a középületben, amelynek egyik alapítója éppen az ünnepi beszédet mondó Habsburg József Árpád ükapja, József nádor volt. Itt, a Magyar Tudományos Akadémián válthattunk szót az egyik még élő Romanovval, természetesen arról: milyennek látja a mai Oroszországot.

Dimitrij Romanov nagyherceg: - 1992-ben, amikor először volt alkalmam ellátogatni Oroszországba, rettenetes állapotokat találtam. Ezt mi már valamennyien tudjuk itt, Európában. De elmondhatom, hogy az azóta eltelt években nagyon sok változásnak lehetünk tanúi. Oroszországban fordulat következett be, méghozzá pozitív fordulat. Én úgy tapasztaltam, hogy azokon a helyeken, főleg a nagyvárosokban van fejlődés, ahol van szervező ember. Aki gyárat alapít, termel, pénzt keres és abból szociális feladatok ellátására, például kórházak fenntartására is tud áldozni. Engem elsősorban ez érdekel. Én magam úgy tudok segíteni, hogy nagyothalló készülékeket viszek az arra rászorulóknak. Siket gyerekeknek, siket öregeknek. Én ennyit tehetek. Igen, Dimitrij Ivanovics Romanov főherceg ennyit tehet. Most azt mondhatja, hogy ez csak egy csepp a tengerben. Nem így van. Mert én ezzel példát akarok mutatni másoknak. Mert az ilyen segítségre mindaddig szükség lesz, amíg az állam nem lesz képes minden feladatát ellátni.

A Romanovok több mint 300 évig uralkodtak. Országot, államot, birodalmat alapítottak, építettek, gyarapítottak. Nemzedékeken át tanulták a kormányzást és tanították a mindenkori örökösöket arra, mit jelent a szó: uralkodni. A könyv: képeket mutat. A történelem: tényeket.
Olyanokat például, hogy nemcsak vassal, hanem vasakarattal is lehet tekintélyt szerezni. De tanulság lehet az is, hogy a politikai hatalomból kiszorítottak, ha tehetik, segítsék a sajátjaikat. Például nagyothalló készülékekkel, ha arra van szükség. Igaz is, politikai hatalom: vajon a Romanovok végképp letettek arról, hogy részt vállaljanak Oroszország politikai életében?
Dimitrij Romanov nagyherceg: - nem az a fontos, hogy mi mit akarunk. A döntést nem nekünk, hanem az orosz népnek kell meghozni. Ha öt év múlva, tíz év múlva, vagy ötven, száz év múlva azt mondanák: igen, nekünk cárra van szükségünk, az nagyszerű lenne. Legyen így!

http://www.mtv.hu/cikk.php?id=79842

Egy elfeledett nádorné - javaslatára lett piros-fehér-zöld a magyar zászló

Toronyi Attila tudósítása:

Új kiadásban látott napvilágot Budapesten Oleg Volovik, hazánkban élő orosz újságíró kötete a tragikus sorsú nagyhercegnőről, Alekszandra Pavlovnáról. I. Pál orosz cár lányát tavaly temették újra az ürömi kápolnában.

A díszes album változatát már korábban megismerhette az olvasóközönség Oroszországban, ahol valóságos kultusz van kialakulóban a Romanov család körül. Az Alekszandra életéről, családjáról, sorsáról és emlékéről írt munka József nádor feleségéről szól, aki Magyarországon hunyt el. A csaknem ötszáz illusztrációt tartalmazó munka bemutatja a neki emléket állító ürömi Szent Alekszandra kápolna történetét is. A kis templomról készült fotó látható a könyvborító hátoldalán is.

József nádor eredetileg politikai okból lépett frigyre a 17 éves Romanov lánnyal, ám a kapcsolatból szerelem, boldog házasság lett. A pravoszláv vallású nádornét szeretettel fogadták a magyarok. Alekszandra megkedvelte a magyar zenét és táncokat, s a legenda szerint javaslatára lett piros-fehér-zöld a magyar zászló. A szegények között vagyonából hatvanezer aranyat osztott szét. A nagyhercegnő azonban 1801 márciusában, 18 évesen, a gyermekszülés után meghalt. A nádor Ürömön, kedvenc kirándulóhelyén építtetett számára sírkápolnát.

Bebalzsamozott testét a múlt évtizedekben – ideiglenesen – a budai Várban őrizték, majd koporsóját tavaly szeptemberben ismét a sírkápolnában helyezték el, amely valóságos zarándokhellyé vált. Tavaly Moszkvában, a magyar kulturális napok idején, kiállításon mutatták be Alekszandra Pavlovna hozományának nálunk, az Iparművészeti Múzeumban őrzött tárgyait, ami ráirányította az oroszok figyelmét az elfeledett Romanov-sarjra.

Oleg Volovik könyvét tavaly Szentpétervárott másfélezer példányban nyomták ki, a mostani változat a debreceni Alföldi Nyomdában készült a Polgári Együttműködés Kulturális és Szellemi Örökség Alapítvány, valamint több tucatnyi támogató, például a kulturális minisztérium segítségével. A címlapon szereplő kép eredetijét Londonban Rothschild bankár adta át Putyin elnöknek, az orosz népnek szánt ajándékként.

A könyvből megtudhatjuk, hogy a palatinus házaspár népszerűsége viharos gyorsasággal bontakozott ki, s a magyarok akár egy önálló ország uralkodójának és királynőjének is elfogadták volna őket. Ez a fordulat nem tetszett a császári udvarnak, s amikor a fiatalasszony elhunyt, felröppent a hír, hogy a tragédia mögött Bécs állt. Könyvében azonban Volovik leírja, hogy Alekszandra Pavlovna földi maradványait alaposan megvizsgálták, és kizárták a mérgezést.

A kötet szerzője egyébként nemcsak a cárevna sorsának jó ismerője, hanem korábban hézagpótló munkát publikált orosz nyelven Magyarországról. Hazánk múltjának, kultúrájának, szokásainak bemutatása mellett a szerző nagy figyelmet szentelt a gazdaságnak is – külön fejezetet írt a borászatról. - Ha ezt a külföldiek szóló áttekintést nem is, ám az Alekszandra Pavlovnáról szóló művét érdemes lenne magyar nyelven is megjelentetni.

Infovilág
http://www.infovilag.hu/?action=showhir&id=4302&IVSESSION=6cc21b3a1226ce2ef4

    Интервью с автором книги...  Аудиозапись [ RealAudio | MP3 ]


   2005. Декабрь 01 - № 328., стр. 15, "Konyv a tragikus sorsu hercegnorol"


 Репортаж в телепрограмме "Панорама" 3 декабря 2005 г.