ФОНД ГРАЖДАНСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА, КУЛЬТУРНОГО И ДУХОВНОГО НАСЛЕДИЯ
CIVIL COLLABORATION, CULTURAL AND SPIRITUAL HERITAGE FOUNDATION

В Москве, в Российском центре международного, научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации автору книги "Великая княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба. Память.", президенту Фонда Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия - О.Е. Воловику вручен Почетный знак "За вклад в дело дружбы".

Уважаемый Олег Евгеньевич!

Недавно мой брат Димитрий переслал мне замечательный труд, биографию Великой Княгини Александры Павловны, старшей, но менее известной сестры двух Императоров. Первое впечатление - открыв пакет с книгой это чувство, что перед моими глазами книга, вероятно, изданная многими десятилетиями до революции. Размер, форма книги, качество бумаги, позолоченные листы, шрифт, цветные иллюстрации, и даже просто вес и красивый переплет, все это указывает на другую эпоху, чем наша. Я взялся за чтение, но скоро понял, что страница за страницей заманивают внимание просто уникальными иллюстрациями. Без сомнения выбор этих портретов был глубоко обдуман и дополняет но и пленит чтение. Я хорошо знаком с русскими портретами имея счастье хранить все тома "Русских Портретов" Великого Князя Николая Михаиловича, но тем не менее удивился сколько портретов мне не были известны. В первый раз я заметил, что юная Александра Павловна была очень похожа на ее Великую бабушку. Действительно это специальное издание одно из самых красивых мною виденных... Еще раз не могу не напомнить вам насколько я восхищен книгой об Александре Павловне.

С лучшим приветом,
Николай Романович Романов

Dear Mr. Volovik,

It was a pleasure to receive you in my office and I would like to thank you again for presenting me with your impressive book about Alexandra Pavlovna. Your thoughtfulness is much appreciated. It is a pity that I don't read Russian, but the many pictures and tables speak for themselves.

I extend to you best greetings of the season and wish you all the best for 2006, luck success and well-being.

Yours sincerely,

Ferdinand Mayrhofer-Grünbühel
The Austrian Ambassador to Hungary

Российский центр международного научного и культурного
сотрудничества при МИД России (РОСЗАРУБЕЖЦЕНТР)

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО

Президенту Фонда Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия Господину Воловику О.Е.

Уважаемый Олег Евгеньевич!

Позвольте выразить Вам сердечную благодарность за создание мемориальной книги «Великая княгиня Александра Павловна. Великосветский династический брак в зеркале политических событий в Европе XVIII века», посвященной историческому эпизоду в российско-венгерских отношениях. Ваша работа по выявлению и увековечиванию важных событий истории внешней политики России и двусторонних отношений с Венгрией заслуживает высокой оценки, поскольку она вносит вклад в дело укрепления взаимопонимания и сотрудничества между российским и венгерским народами.
 
Хочу заверить Вас, что коллектив Росзарубежцентра и впредь будет продолжать активную работу по защите прав соотечественников за рубежом, их гармоничной интеграции в социальные структуры Венгрии при сохранении самобытности, культуры и прочных связей с Родиной. Эта благородная и гуманная цель, ради которой мы не пожалеем сил и энергии.

Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Искренне Ваша,
Э.В. Митрофанова.

http://www.rusintercenter.ru/index.htm

Экспертно-редакционный Совет Высшей Общественной Российской награды знака ордена св. Александра Невского «За труды и Отечество» поздравляет автора Олега Воловика и издательство, а также Будапештский Фонд Гражданского сотрудничества, Культурного и Духовного наследия с презентацией книги «Великая княгиня Александра Павловна. Семья. Жизнь. Судьба. Память.»
 
Это годы исследований, большого труда, затраченного на поиск первоисточников, труда, проникнутого настоящей историей революций, войн, потрясений и судьбы в этом круговороте человека, женщины царского рода. Это высокохудожественное произведение имеет огромное значение для познания истории России и создано оно с большим чувством любви и профессионализма. Уверен, что это издание будет заслуженно пользоваться большой популярностью, что каждая книга – это уже раритет. Желаю от всей души новых творческих успехов в воссоздании истории России, чтобы не было «Иванов, не помнящих родства».
 
Прошу Вас от имени членов Экспертно-редакционного Совета Высшей Общественной Российской награды знака ордена св. Александра Невского «За труды и Отечество» и от меня лично передать самое теплое приветствие членам царской фамилии Романовых и рода Габсбургов, присутствующих на презентации.

Сопредседатель Экспертно-редакционного Совета
Генеральный секретарь исполкома

А.М. Воловик
Д.э.н., профессор, академик РАЕН.

Состав Экспертно-Редакционного Совета Высшей Российской Общественной Награды - знака ордена св. Александра Невского медали «За Труды и Отечество»:

http://www.rusol.ru/rech.htm